Szeretni akár reménytelenül is:
csupán ez a szerelem.
Új rádiószondát felküldeni,
ha tíz le is zuhant már,
kétszáz nyúllal újrakezdeni,
ha száz el is pusztult már,
csupán ez a tudomány.
A titkot kérdezitek?
Csupán egyetlen neve van:
újból.
Végtére is
a kutya a fogai között tartja a képmását,
ami a vízen tükröződik,
s az emberek új műholdat szegecselnek:
szeretlek.
Miként a kariatídák,
égre emelt karunkkal
tartjuk magunk fölött a gránit-időt,
és legyőzetve is
mindig mi győzünk.
Fordította Tóth László
Friss hozzászólások